37 lines
3.7 KiB
Plaintext
37 lines
3.7 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Another folder with the name \"%@\" already exists" = "Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen \"%@\"";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Another folder with the same name already exists at that location. Rename the existing folder or choose another name." = "Es existiert bereits ein Ordner mit diesem Namen. Benennen Sie den vorhandenen Ordner um oder wählen Sie einen anderen Namen.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Apply to..." = "Anwenden auf…";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Cancel" = "Abbrechen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Delete Folder's Contents" = "Ordnerinhalt löschen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Do you want do delete the contents of the folder?" = "Möchten Sie den kompletten Ordnerinhalt löschen?";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"If you save this document the contents of the folder will be deleted. If you want to keep the folder's contents select \"Apply to...\" and select the folder. In either way, this operation can not be undone." = "Wenn Sie dieses Dokument sichern, werden alle Dateien im Ordner gelöscht. Wenn Sie den Ordnerinhalt beibehalten möchten, wählen Sie stattdessen \"Anenden auf…\" und wählen den entsprechenden Ordner. Keine der beiden Operationen kann rückgängig gemacht werden.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"OK" = "OK";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Select" = "Auswählen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Select a directory you want to apply the current translations to" = "Wählen Sie einen Ordner, auf den Sie die Übersetzungen anwenden möchten";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"The folder could not be localized" = "Der Ordner konnte nicht übersetzt werden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"The folder could not be renamed" = "Der Ordner konnte nicht umbenannt werden";
|
|
|