226 lines
9.7 KiB
Plaintext
226 lines
9.7 KiB
Plaintext
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
|
|
"1UK-8n-QPP.title" = "Symbolleiste anpassen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "TagTunes"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
|
|
"1Xt-HY-uBw.title" = "TagTunes";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit TagTunes"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
|
|
"4sb-4s-VLi.title" = "TagTunes beenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
|
|
"5QF-Oa-p0T.title" = "Bearbeiten";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About TagTunes"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
|
|
"5kV-Vb-QxS.title" = "Über TagTunes";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
|
|
"6dh-zS-Vam.title" = "Wiederholen";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Some tags are not provided by the iTunes Search API. TagTunes can only clear these tags."; ObjectID = "8L8-Nr-zgu"; */
|
|
"8L8-Nr-zgu.title" = "Einige Tags werden nicht von der iTunes Search API bereitgestellt. Diese Tags können nur gelöscht werden.";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "A5S-ps-EYW"; */
|
|
"A5S-ps-EYW.title" = "Wählen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
|
|
"BOF-NM-1cW.title" = "Einstellungen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
|
|
"Bw7-FT-i3A.title" = "Sichern unter…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
|
|
"DVo-aG-piG.title" = "Schließen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
|
|
"F2S-fz-NVQ.title" = "Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "TagTunes Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
|
|
"FKE-Sm-Kum.title" = "TagTunes Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove"; ObjectID = "Fst-WO-GlQ"; */
|
|
"Fst-WO-GlQ.label" = "Entfernen";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove"; ObjectID = "Fst-WO-GlQ"; */
|
|
"Fst-WO-GlQ.paletteLabel" = "Entfernen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
|
|
"H8h-7b-M4v.title" = "Ansicht";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
|
|
"HyV-fh-RgO.title" = "Ansicht";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
|
|
"IAo-SY-fd9.title" = "Öffnen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSWindow"; title = "TagTunes"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
|
|
"IQv-IB-iLA.title" = "TagTunes";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
|
|
"KaW-ft-85H.title" = "Zuletzt gesichert";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
|
|
"Kd2-mp-pUS.title" = "Alle Versionen durchsuchen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
|
|
"LE2-aR-0XJ.title" = "Alle nach vorne bringen";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If checked the search results are not hidden if a result is added."; ObjectID = "Lnf-PQ-PX4"; */
|
|
"Lnf-PQ-PX4.title" = "Wenn ausgewählt, werden die Suchergebnisse nicht ausgeblended, wenn ein Ergebnis ausgewählt wird.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "iTunes Store:"; ObjectID = "M6p-MI-JS7"; */
|
|
"M6p-MI-JS7.title" = "iTunes Store:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This option one affects artwork displayed in TagTunes. Saved artwork will always have full resolution. Using this option may make searching faster but will also slow down saving."; ObjectID = "NMm-Jw-bon"; */
|
|
"NMm-Jw-bon.title" = "Diese Einstellung ändert nur die Darstellung in TagTunes. Beim Speichern wird das Cover immer mit der höchsten Auflösung gesichert.";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
|
|
"NMo-om-nkz.title" = "Dienste";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
|
|
"OY7-WF-poV.title" = "Im Dock ablegen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide TagTunes"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
|
|
"Olw-nP-bQN.title" = "TagTunes ausblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Save Artwork"; ObjectID = "PKp-tG-6Fu"; */
|
|
"PKp-tG-6Fu.label" = "Cover sichern";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Save Artwork"; ObjectID = "PKp-tG-6Fu"; */
|
|
"PKp-tG-6Fu.paletteLabel" = "Cover sichern";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
|
|
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoomen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
|
|
"Ruw-6m-B2m.title" = "Alles auswählen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
|
|
"Td7-aD-5lo.title" = "Fenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Case Sensitive"; ObjectID = "Ttb-GR-JAy"; */
|
|
"Ttb-GR-JAy.title" = "Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Censored Names"; ObjectID = "UOJ-Ol-UjW"; */
|
|
"UOJ-Ol-UjW.title" = "Zensierte Namen verwenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Artworks"; ObjectID = "Upq-Aq-AbA"; */
|
|
"Upq-Aq-AbA.title" = "Cover löschen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
|
|
"Vdr-fp-XzO.title" = "Andere ausblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
|
|
"W48-6f-4Dl.title" = "Bearbeiten";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Overwrite existing files"; ObjectID = "WQN-Bj-me1"; */
|
|
"WQN-Bj-me1.title" = "Existierende Dateien überschreiben";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
|
|
"Was-JA-tGl.title" = "Neu";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
|
|
"WeT-3V-zwk.title" = "Einsetzen und Stil anpassen";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If selected, TagTunes will remove all artworks from saved tracks."; ObjectID = "Wg2-d3-xkK"; */
|
|
"Wg2-d3-xkK.title" = "Wenn ausgewählt, löscht TagTunes die Cover von Songs beim Speichern.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search Results:"; ObjectID = "aTC-x8-iNw"; */
|
|
"aTC-x8-iNw.title" = "Suchergebnisse:";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
|
|
"aTl-1u-JFS.title" = "Drucken…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
|
|
"aUF-d1-5bR.title" = "Fenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Save"; ObjectID = "ax1-DR-t4v"; */
|
|
"ax1-DR-t4v.label" = "Speichern";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Save to iTunes"; ObjectID = "ax1-DR-t4v"; */
|
|
"ax1-DR-t4v.paletteLabel" = "In iTunes speichern";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
|
|
"bib-Uj-vzu.title" = "Ablage";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
|
|
"dMs-cI-mzQ.title" = "Ablage";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
|
|
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Widerrufen";
|
|
|
|
/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Choose an artwork directory…"; ObjectID = "eFO-dQ-CMc"; */
|
|
"(null).ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Wählen Sie einen Ordner…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
|
|
"gVA-U4-sdL.title" = "Einsetzen";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove saved items"; ObjectID = "heo-fa-eoL"; */
|
|
"heo-fa-eoL.title" = "Gespeicherte Objekte entfernen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
|
|
"hz9-B4-Xy5.title" = "Dienste";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
|
|
"oas-Oc-fiZ.title" = "Benutzte Dokumente";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
|
|
"pa3-QI-u2k.title" = "Löschem";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use low resolution artwork"; ObjectID = "pp5-kZ-w5f"; */
|
|
"pp5-kZ-w5f.title" = "Keine hochauflösenden Cover verwenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
|
|
"pxx-59-PXV.title" = "Sichern…";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Save Artwork"; ObjectID = "q2l-4t-mL0"; */
|
|
"q2l-4t-mL0.title" = "Cover automatisch sichern";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
|
|
"qIS-W8-SiK.title" = "Papierformat…";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "Tags"; ObjectID = "qlM-h3-Tfw"; */
|
|
"qlM-h3-Tfw.title" = "Tags";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
|
|
"snW-S8-Cw5.title" = "Symbolleiste einblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
|
|
"tXI-mr-wws.title" = "Benutzte Dokumente";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "tzd-4a-CRb"; */
|
|
"tzd-4a-CRb.title" = "Allgemein";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep Search Results"; ObjectID = "uED-ee-Oc7"; */
|
|
"uED-ee-Oc7.title" = "Suchergebnisse eingeblendet lassen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "TagTunes"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
|
|
"uQy-DD-JDr.title" = "TagTunes";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
|
|
"uRl-iY-unG.title" = "Ausschneiden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
|
|
"vNY-rz-j42.title" = "Einträge löschen";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Add Selection"; ObjectID = "vfK-go-3oR"; */
|
|
"vfK-go-3oR.label" = "Auswahl einfügen";
|
|
|
|
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Add iTunes Selection"; ObjectID = "vfK-go-3oR"; */
|
|
"vfK-go-3oR.paletteLabel" = "Auswahl aus iTunes einfügen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
|
|
"wpr-3q-Mcd.title" = "Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
|
|
"x3v-GG-iWU.title" = "Kpieren";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There is some music that does not exist in all iTunes Stores. You can select a country to search the iTunes Store for that country."; ObjectID = "xMj-9f-8N6"; */
|
|
"xMj-9f-8N6.title" = "Einige Songs gibt es nur in bestimmten iTunes Stores. TagTunes verwendet den iTunes Store des ausgewählten Landes.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If selected, TagTunes will remove saved objects from the list."; ObjectID = "xtk-Fn-FCa"; */
|
|
"xtk-Fn-FCa.title" = "Wenn ausgewählt, werden Objekte beim Speichern aus der Liste entfernt.";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't remove saved albums"; ObjectID = "yih-Me-SPj"; */
|
|
"yih-Me-SPj.title" = "Alben beim Speichern nicht entfernen";
|