// MARK: Button Titles

/* Button title for a search result that is already present */
"Added" = "Hinzugefügt";

/* Button title */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Button title in an open dialog prompting the user to choose a directory */
"Choose…" = "Wählen…";

/* Button title prompting the user to choose a folder. */
"Chose Folder…" = "Ordner wählen…";

/* Button title */
"OK" = "OK";

/* Button title for 'selecting a search result' */
"Select" = "Hinzufügen";

/* Button title for error alerts offering the user to try again. */
"Try Again" = "Erneut versuchen";

/* Button title offering the user to automatically use the downloads directory instead of manually choosing a directory. */
"Use Downloads Folder" = "Downloads Ordner verwenden";


// MARK: Menu Item Titles

/* Menu item title for a tag that is going to be saved */
"Save" = "Speichern";

/* Menu item title for a tag that is going to be cleared */
"Clear" = "Löschen";

/* Menu item title for a tag that is not going to be saved */
"Ignore" = "Ignorieren";


// MARK: Table View Headers & Messages

/* Header name for the albums section */
"Albums" = "Alben";

/* Header name for the seach results section */
"Search Results" = "Suchergebnisse";

/* Header name for the unsorted tracks section */
"Unsorted Tracks" = "Unsortierte Songs";

/* Message informing the user that the search didn't return any results */
"No Results" = "Keine Ergebnisse";


// MARK: Error messages

/* Error message informing the user that he is not connected to the internet. */
"You are not connected to the internet." = "Sie sind nicht mit dem Internet verbunden.";

/* Error recovery suggestion for 'not connected to the internet' error. */
"Please check your network connection and try again." = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.";


/* Error message informing the user that the network request timed out. */
"The network request timed out." = "Die Anforderung ergab einen Timeout.";

/* Error recovery suggestion for 'time out' error. */
"Please check your network connection and try again. If that does not help it may be possible that Apple's Search API service is currently offline. Please try again later." = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut. Falls Sie mit dem Internet verbunden sind, ist es möglich, dass die Search API von Apple zur Zeit nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";


/* Error message informing the user that there is no directory set in the preferences that can be used to save artworks to. */
"There is no folder set to save artworks to." = "Es ist kein Ordner für Cover eingestellt.";

/* Informative text for the 'no folder to save artworks to' error. */
"You must select a folder to save artworks to. The folder can be changed in the preferences." = "Sie müssen einen Order zum Speichern von Covern einstellen. Der Ordner kann in den Einstellungen geändert werden.";


/* Informative text for 'artwork(s) could not be saved' errors */
"Please check your privileges for the folder you set in the preferences and try again." = "Prüfen Sie, ob Sie Schreibrechte in dem Ordner haben, der zum Speichern der Cover eingestellt ist.";


/* Error message informing the user that iTunes is not currently running. */
"iTunes is not running" = "iTunes ist nicht geöffnet.";

/* Informative text for the 'iTunes is not running' error */
"Please launch iTunes and try again." = "Starten Sie iTunes und versuchen Sie es erneut.";


/* Error message informing the user that an error occured during searching. */
"Failed to load results" = "Suchergebnisse konnten nicht geladen werden";


/* Alert message indicating that the selected tracks are currently being saved */
"Saving tracks…" = "Songs speichern…";

/* Alert message indicating that the artworks for the selected tracks are currently being saved */
"Saving artworks…" = "Cover speichern…";

// MARK: Tag Names

/* 'Name' Tag */
"Tag: name" = "Name";

/* 'Artist' Tag */
"Tag: artist" = "Interpret";

/* 'Year' Tag */
"Tag: year" = "Jahr";

/* 'Track Number' Tag */
"Tag: trackNumber" = "Titelnummer";

/* 'Track Count' Tag */
"Tag: trackCount" = "Titelanzahl";

/* 'Disc Number' Tag */
"Tag: discNumber" = "Discnummer";

/* 'Disc Count' Tag */
"Tag: discCount" = "Discanzahl";

/* 'Genre' Tag */
"Tag: genre" = "Genre";

/* 'Album' Tag */
"Tag: album" = "Album";

/* 'Album Artist' Tag */
"Tag: albumArtist" = "Album Interpret";

/* 'Sort Name' Tag */
"Tag: sortName" = "Name für die Sortierung";

/* 'Sort Artist' Tag */
"Tag: sortArtist" = "Interpret für die Sortierung";

/* 'Sort Album' Tag */
"Tag: sortAlbum" = "Album für die Sortierung";

/* 'Sort Album Artist' Tag */
"Tag: sortAlbumArtist" = "Album Interpret für die Sortierung";

/* 'Composer' Tag */
"Tag: composer" = "Komponist";

/* 'Sort Composer' Tag */
"Tag: sortComposer" = "Komponist für die Sortierung";

/* 'Comment' Tag */
"Tag: comment" = "Kommentar";